“?? ??, ?? ‘??’? ??? ???? ??? ?? ‘??’? ??? ?????. ??? ??, ? ??? ?? ? ?? ? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?????.”(‘?? ??’??) ?? ? ??? ???? ?? 40? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????. ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???? ?? ?? ?? ‘??’?